不同時代的記憶 - 橄欖樹
作曲:李泰祥
填詞:三毛
編曲:Kenn C.
監製:李偉菘
不要問我從哪裡來 我的故鄉在遠方
為什麼流浪 流浪遠方 流浪
為了天空飛翔的小鳥 為了山間清流的小溪
為了寬闊的草原 流浪遠方 流浪
還有 還有 為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從哪裡來 我的故鄉在遠方
為什麼流浪 為什麼流浪遠方
為了我夢中的橄欖樹 橄欖樹
選這首作為自選集的第一主打,確實可以開闊聽眾的層面,畢竟這是華人世界裡,年長一點的人耳熟能詳的歌曲。父母級的人,不會不知道三毛,不會不知道齊豫,不會不知道這首歌。
同時,因為燕姿的翻唱,對於這首歌,我也有了自己的記憶。我爸正如普遍的父親一樣,不太會聽子女所聽的流行曲。可是因為這首是他以前常聽的一首歌,他竟然會主動跟我聊這首歌,甚至專輯裡其他翻唱曲,讓我感覺又驚又喜。能讓聽慣原版的爸爸,也喜歡這個翻唱版本,也不容易。相信部分原因是他知道燕姿是我喜歡的歌手;他一直鼓勵我聽音樂,支持不同的歌手,建立自己的喜好。
不像原版般空靈,歌者演繹跟編曲增加了歌曲的力度。同時是荒野的高處,這版本的感覺像是一種輕柔的呼喊。抒情上少了看透似的虛無縹緲,多了一份自我肯定的存在感。
上面是感覺很不一樣的與Budak Pantai合作的accapella版本,果然是原始的力量更甚!
原唱 by 齊豫



